Во имя Всемогущего Бога!                              

Швейцарский народ и кантоны, чувствуя ответственность перед Творением,

стремясь обновить Союз, чтобы упрочить свободу и демократию (прим.народовластие), независимость

и мир в духе солидарности и открытости миру, проявляя волю жить, взаимно учитывая и уважая их многообразие в

единстве, в осознании совместных достижений и ответственности перед будущими поколениями, будучи уверены,

что свободен лишь тот, кто использует свою свободу, и что сила народа измеряется благом слабых, дают себе

следующую Конституцию.

Индивидуальная и общественная ответственность    

Каждое лицо ответственно за себя самого и содействует по своим силам решению задач в
государстве и обществе.

Человеческое достоинство

Достоинство человека подлежит уважению и охране.

Равноправие
Все люди равны перед законом

Свобода собраний
Свобода собраний гарантируется.

Политические права
Политические права гарантируются.
Гарантия политических прав защищает свободное волеизъявление и несфальсифицированное голосование.

Самостоятельность кантонов
Союз уважает самостоятельность кантонов.

 Состав и территория кантонов

1. Союз защищает состав и территорию кантонов.
2. Изменения в составе кантонов нуждаются в согласии соответствующего населения,
соответствующих кантонов, а также народа и кантонов.
3. Территориальные изменения между кантонами нуждаются в согласии соответствующего
населения и соответствующих кантонов, а также в одобрении Союзным собранием в форме
союзного решения.
4. Исправления границ кантоны могут осуществлять между собой посредством договора.

Союз и кантоны стремятся к уравновешенному на продолжительное время соотношению
между природой и ее способностью к обновлению, с одной стороны, и нагрузкой на нее со
стороны человека - с другой.

 Пространственное планирование
Союз устанавливает принципы пространственного планирования. Оно возлагается на
кантоны и служит целесообразному и экономному использованию земли и упорядоченному
заселению страны.

Союз в рамках своей компетенции заботится об экономном использовании и охране водных ресурсов.

Союз заботится о том, чтобы могли выполняться защитные, экономические и социальные функции лесов.

Охрана природы и родного края находится в компетенции кантонов.

Иностранки и иностранцы могут быть высланы из Швейцарии, если они угрожают
безопасности страны.

Народная инициатива полного пересмотра Союзной конституции
1. 100 000 избирателей могут предложить полный пересмотр Союзной конституции.
2. Это требование должно быть вынесено на голосование народа.

Народная инициатива частичного пересмотра Союзной конституции
1. 100 000 избирателей могут потребовать частичного пересмотра Союзной конституции.
2. Народная инициатива частичного пересмотра Союзной конституции может иметь форму
общего предложения или разработанного проекта.

Ответственность государства 

Союз отвечает за вред, противоправно причиненный его органами при осуществлении
официальной деятельности.

Состав и выборы Национального Совета

Депутаты определяются народом посредством прямых выборов по принципу
пропорциональности. Каждые четыре года происходит полное обновление.